Vielleicht hast Du auch schon von iNotes gehört. Dabei handelt es sich um einen Web Access für Lotus Notes der auf Lotus Domino Web Access basiert. Dieser Webacces bietet auch eine Version die speziell für das iPhone angepasst wurde, sprich diese Version wurde für den Safari Browser im iPhone optimiert. Mit iNotes kann auf dieselben E-Mail-, Kontakt- und Adressdaten zugegriffen werden wie mit dem normalen Webclient oder der normalen Lotus Notes installation. Leider kann mit iNotes nicht die Daten mit dem iPhone abgeglichen werden, wie dies mit Exchange möglich ist. Es muss also immer eine Verbindung zum Server bestehen. Die Applikation ist wohl mehr gedacht, dass man im Unternehmen oder von zu Hause auf seine Daten zugreifen kann, aber wohl nicht unbedingt auch von unterwegs. Da alles im iPhone Browser läuft …ausser man hat eine gute Flatrate 
Hier ein paar Screenshots wie das ganze aussieht:
